1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.LT
3
00:01:15,459 --> 00:01:17,167
{\an8}Təxminən 20 illik müharibədən sonra
4
00:01:17,334 --> 00:01:19,709
{\an8}Prezident Co Bayden elan edəcək
5
00:01:19,875 --> 00:01:23,125
{\an8}Amerika qoşunlarının çıxarılması
Əfqanıstandan.
6
00:01:23,459 --> 00:01:26,792
Dayanmaq vaxtıdır
Amerikanın ən uzun müharibəsi
7
00:01:26,959 --> 00:01:29,334
o vaxt bizim qoşunlarımızdır
evə gəlirlər.
8
00:01:29,667 --> 00:01:33,292
Prezident elan etdi
amerikan qoşunlarının çıxarılması
9
00:01:33,459 --> 00:01:35,250
11 sentyabr 2021-ci ilə qədər,
10
00:01:35,417 --> 00:01:37,292
ilkin son tarixin uzadılması
11
00:01:37,459 --> 00:01:38,834
imzalanmış müqavilə ilə müəyyən edilmişdir
12
00:01:39,000 --> 00:01:41,750
Trump administrasiyası arasında
və Taliban.
13
00:01:41,917 --> 00:01:45,292
Üç aydan az müddətdə,
Taliban nəzarəti ələ keçirdi
14
00:01:45,459 --> 00:01:48,334
əksər regionlar
Kabildən kənarda.
15
00:01:48,500 --> 00:01:52,167
Bu səhər atışmalar xaosu yenidən alovlandırdı...
16
00:01:52,625 --> 00:01:55,417
Taliban
Kabilin kənarındadırlar.
17
00:01:55,584 --> 00:01:58,250
Heç kim Taliban olduğunu düşünmürdü
18
00:01:58,417 --> 00:02:01,125
tez Kabilə çatacaq.
19
00:06:21,084 --> 00:06:22,334
Amir, bu Mo.
20
00:06:22,500 --> 00:06:23,375
hardasan
21
00:06:23,542 --> 00:06:25,792
Restoranlarda əlimdən gələni saxlayıram.
22
00:06:26,625 --> 00:06:27,834
Yaxşı, məni diqqətlə dinlə,
23
00:06:28,000 --> 00:06:30,667
Gələn bir dostum var,
o təhlükədədir.
24
00:06:30,834 --> 00:06:32,834
Onu zibilinizdə gizlədin, tamam?
25
00:06:33,000 --> 00:06:34,792
Problem yoxdur. O kimdir?
26
00:06:34,959 --> 00:06:37,500
Yüksək rütbəli əfqan zabiti,
Daha çox deyə bilmərəm.
27
00:06:37,667 --> 00:06:39,334
Yaxşı, başa düşürəm.
28
00:06:40,334 --> 00:06:41,959
Formalarınızı saklayın!
29
00:07:32,417 --> 00:07:35,584
Əmir, nə edirsən?
Orada qalma!
30
00:07:36,084 --> 00:07:39,000
Mən sağam, heç vaxt ayrılmayacağam.
Bu getdi.
31
00:07:39,167 --> 00:07:41,584
Çox dəyərlidir, icazə verməyəcəyəm.
32
00:07:41,750 --> 00:07:44,250
Taliban artıq şəhərdədir.
33
00:07:45,417 --> 00:07:46,959
Dostunuz buradadır.
34
00:08:05,167 --> 00:08:06,875
Köhnə yaxşı günlərin xatirəsinə.
35
00:08:09,000 --> 00:08:09,750
TƏŞƏKKÜRLƏR.
36
00:08:09,917 --> 00:08:11,459
Və ən ucuzdur.
37
00:08:36,875 --> 00:08:38,834
sən burda nə edirsən?
38
00:08:39,000 --> 00:08:41,042
- Maşında nə var?
- Heç nə.
39
00:08:41,209 --> 00:08:43,459
- Mənim üçün aç!
- Heç nə yoxdur...
40
00:08:44,125 --> 00:08:47,042
Orada nə var?
Alkoqolla doludur.
41
00:08:48,375 --> 00:08:49,667
Hər şeyi məhv et!
42
00:08:49,834 --> 00:08:50,959
Məni buraxın.
43
00:08:51,292 --> 00:08:54,084
- Hər şeyi məhv et!
- Məni rahat burax.
44
00:09:06,959 --> 00:09:08,625
Hərəkət etmə, orada qal!
45
00:09:09,000 --> 00:09:12,084
Sus !
Daha səndən eşitmək istəmirəm, vəfasız!
46
00:09:17,750 --> 00:09:19,125
Bəsdir, gedək!
47
00:09:23,459 --> 00:09:24,834
Hadi, gedək!
48
00:12:40,500 --> 00:12:43,709
Mən Fransa səfirliyində işləyirəm.
keçməliyəm.
49
00:12:48,834 --> 00:12:50,167
Avtomobildən çıxın.
50
00:12:50,792 --> 00:12:52,667
Çıx get, sənə deyirəm.
51
00:12:54,209 --> 00:12:56,459
Mənə maşından düşmək qadağandır.
52
00:12:56,625 --> 00:12:59,000
Çıx get, sənə deyirəm! Bu bir sifarişdir.
53
00:12:59,375 --> 00:13:00,667
Çıxın!
54
00:13:02,125 --> 00:13:04,250
işləyirəm
Fransa səfirliyi üçün!
55
00:13:04,417 --> 00:13:05,292
Çıxın!
56
00:13:05,459 --> 00:13:07,417
Mən səfirliyə qayıtmalıyam!
57
00:13:07,584 --> 00:13:09,000
Silahınızı aşağı salın.
58
00:13:12,500 --> 00:13:13,667
Salam Cənab.
59
00:13:14,250 --> 00:13:16,917
Fransa səfirliyi, mən geri qayıtmalıyam.
60
00:13:28,500 --> 00:13:29,750
Qoy keçsin.
61
00:13:30,417 --> 00:13:31,375
TƏŞƏKKÜRLƏR.
62
00:15:28,625 --> 00:15:30,500
Onlara nə demək istəyirsən?
63
00:15:30,959 --> 00:15:34,667
Əfqan vətəndaşları
qorxacaq bir şey yoxdur.
64
00:15:35,334 --> 00:15:38,209
Biz buradayıq
onların təhlükəsizliyini təmin etmək.
65
00:15:38,750 --> 00:15:40,000
Doğrudanmı?
66
00:15:40,750 --> 00:15:43,084
Milyonlarla əfqan qadınına nə deyirsiniz?
67
00:15:43,250 --> 00:15:45,917
yaşamaqdan imtina edənlər
islam qanunlarına görə?
68
00:15:46,834 --> 00:15:48,125
Onlar haradadırlar?
69
00:15:49,375 --> 00:15:51,750
Evdə qalıb, daşlaşmış.
70
00:15:52,500 --> 00:15:53,917
Bunu deyən sənsən.
71
00:15:54,084 --> 00:15:56,375
Onların bir neçəsi ilə danışdım.
72
00:15:56,542 --> 00:15:57,834
Onlara nə deyirsən?
73
00:15:58,000 --> 00:15:59,542
Film çəkməyin!
74
00:16:01,792 --> 00:16:04,334
- Kameranı endirin!
- İcazəmiz var.
75
00:16:04,500 --> 00:16:06,959
- Sus!
- Sən onu pozacaqsan!
76
00:16:08,709 --> 00:16:09,709
vurma!
77
00:16:09,875 --> 00:16:11,375
yalvarıram!
78
00:16:19,417 --> 00:16:20,709
Hayder, yaxşısan?
79
00:16:20,875 --> 00:16:22,167
Onu burax.
80
00:18:30,125 --> 00:18:31,625
İrəli get, irəli get!
81
00:18:50,917 --> 00:18:52,917
Su və ədyal götürün.
82
00:18:53,709 --> 00:18:54,584
Hadi, gəl!
83
00:19:20,292 --> 00:19:23,625
Kabildəki vəziyyət
çox tez pisləşdi.
84
00:19:24,084 --> 00:19:26,542
sığınmalı oldum
Fransa səfirliyində.
85
00:19:27,000 --> 00:19:30,417
Yüzlərlə qaçqın
orada gözləyirlər...
86
00:19:30,584 --> 00:19:33,042
Hamını təhlükə altına qoyursan.
87
00:19:33,209 --> 00:19:36,792
- Təhlükə məndə deyil, Talibandadır.
- Onları təhrik etmisiniz.
88
00:19:37,125 --> 00:19:39,959
Bağışlayın.
Sadəcə öz işimi görməyə çalışırdım.
89
00:19:40,125 --> 00:19:41,500
Özümü yaratmağa çalışıram.
90
00:19:41,667 --> 00:19:43,167
Daha qarışma, tamam?
91
00:19:43,542 --> 00:19:44,542
TƏŞƏKKÜRLƏR.
92
00:19:44,709 --> 00:19:45,917
sən kimsən?
93
00:19:46,500 --> 00:19:47,292
Bağışlayın ?
94
00:19:47,834 --> 00:19:52,500
Necə evakuasiya etməyi planlaşdırırsınız
bu yüzlərlə qaçqın?
95
00:19:53,042 --> 00:19:54,792
Mən sizə cavab vermək məcburiyyətində deyiləm.
96
00:19:54,959 --> 00:19:57,209
- İnsanlar bilməlidir.
- Xeyr.
97
00:19:57,375 --> 00:20:00,459
Mən onları qorumaq üçün buradayam,
onlara məlumat verməmək, tamam?
98
00:20:00,625 --> 00:20:04,500
Və mən şahidlik etmək üçün buradayam
nə baş verdiyi haqqında, yaxşı?
99
00:20:06,375 --> 00:20:07,250
Uzaq dur.
100
00:20:07,417 --> 00:20:08,042
edə bilərəmmi...
101
00:20:13,209 --> 00:20:14,209
Fransa Səfirliyi
102
00:20:14,375 --> 00:20:18,459
Kabildə sonuncu yerdir
hara sığına bilərik.
103
00:23:36,667 --> 00:23:38,542
Bizi tərk etmək istəyirsən.
104
00:23:39,792 --> 00:23:41,459
Bizi götürməlisən.
105
00:23:41,625 --> 00:23:43,042
- Sakit ol.
- Geri çəkil.
106
00:23:43,292 --> 00:23:45,375
Bizsiz getməyəcəksiniz.
107
00:23:45,542 --> 00:23:48,750
Əvvəlcə müəyyən etməliyik
hamı, yaxşı?
108
00:23:49,042 --> 00:23:50,584
Bizi aparın.
109
00:23:50,750 --> 00:23:51,834
Geri çəkil!
110
00:24:02,292 --> 00:24:03,750
Sakit ol!
111
00:24:03,917 --> 00:24:05,209
Sakit ol!
112
00:24:05,750 --> 00:24:08,125
biz hamımız
Fransanın himayəsi altında
113
00:24:08,292 --> 00:24:10,500
və bu adam onun nümayəndəsidir.
114
00:24:11,000 --> 00:24:13,584
Bununla bağlı hər hansı bir probleminiz varsa,
çıxmaq.
115
00:24:13,750 --> 00:24:15,584
Taliban sizin qayğınıza qalacaq.
116
00:24:15,750 --> 00:24:17,834
Bizsiz getmək istəyirlər.
117
00:24:18,917 --> 00:24:21,167
Hələlik onlar oradadırlar.
118
00:24:21,917 --> 00:24:24,000
Bizsiz heç yerə getməyəcəksiniz.
119
00:24:24,375 --> 00:24:25,584
başa düşdün?
120
00:24:28,584 --> 00:24:29,875
Oturduğunuz yerə qayıdın.
121
00:38:00,459 --> 00:38:01,667
Dayan.
122
00:39:06,542 --> 00:39:07,834
Bizi tərk et.
123
00:40:46,334 --> 00:40:48,417
Neçə avtobus?
Nə vaxt?
124
00:40:54,375 --> 00:40:55,792
Bir çox avtobus.
125
00:40:56,167 --> 00:40:58,834
Bir saat ərzində gediş.
126
00:41:02,084 --> 00:41:03,792
Fransızlar gedə bilər.
127
00:41:04,209 --> 00:41:05,875
Əfqanlar qalır.
128
00:41:07,250 --> 00:41:09,209
Bu mənim xahişim deyil.
129
00:42:01,209 --> 00:42:04,709
Biz gedəndən sonra da
300 vətəndaşımız qalacaq
130
00:42:04,875 --> 00:42:06,125
səfirlikdə,
131
00:42:06,625 --> 00:42:10,292
hadisəyə səbəb olacaq
ölkələrimiz arasında diplomatiya.
132
00:42:10,459 --> 00:42:11,625
başa düşürsən?
133
00:42:12,334 --> 00:42:15,584
Problemi həll edə bilərsiniz
evakuasiya etməyimizə kömək edir.
134
00:42:15,750 --> 00:42:18,917
Yaşıl zona bundan sonra olacaq
tamamilə sizin nəzarətinizdədir.
135
00:42:19,084 --> 00:42:20,417
Bu yaxşı müqavilədir.
136
00:42:31,125 --> 00:42:34,625
Mənə siyahı hazırlayın
evakuasiya etməli olduğunuz hər kəsdən.
137
00:42:36,375 --> 00:42:39,375
Biz onları müəyyən etdikdən sonra
tərk edə bilərsiniz.
138
00:42:40,167 --> 00:42:42,209
400-dən çox insan var.
139
00:42:42,375 --> 00:42:44,125
Axtardığımız adam
140
00:42:44,542 --> 00:42:46,542
qrupunuza sızmış ola bilər.
141
00:42:47,000 --> 00:42:48,125
Kim bilir?
142
00:42:57,500 --> 00:42:58,875
Siyahını mənə ver
143
00:42:59,042 --> 00:43:00,834
və avtobuslarınız olacaq.
144
00:46:52,209 --> 00:46:54,959
Mənbələrimizə görə,
1200 İŞİD döyüşçüsü
145
00:46:55,125 --> 00:46:57,667
həbsxanalardan azad ediliblər.
146
00:46:57,834 --> 00:47:00,917
Hücum təhlükəsi
İŞİD qaçılmazdır.
147
00:47:01,417 --> 00:47:03,375
Kamikadzelər işə götürüldü,
148
00:47:03,542 --> 00:47:06,500
amma harada və nə vaxt olduğunu bilmirik
հարձակումը կարող է տեղի ունենալ.
149
00:47:06,667 --> 00:47:09,542
Տարհանման գործողություններ
կասեցված են?
150
00:47:10,375 --> 00:47:12,042
Առայժմ՝ ոչ։
151
00:47:13,084 --> 00:47:16,417
Բայց իրավիճակը կտրուկ փոխվում է
օր օրի,
152
00:47:16,584 --> 00:47:18,917
այնպես որ ես ոչինչ չեմ կարող երաշխավորել:
153
00:47:20,000 --> 00:47:21,500
Այլ հարցեր.
154
00:48:46,584 --> 00:48:49,042
Լավ, դա լավ է 100-ի համար:
155
00:48:49,334 --> 00:48:50,834
Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի:
156
00:48:51,084 --> 00:48:52,625
Շտապե՛ք, լա՞վ:
157
00:51:17,959 --> 00:51:19,167
Ավտոշարասյունը պատրաստվում է մեկնել։
158
00:51:19,625 --> 00:51:20,917
Իսկ նրանք.
159
00:51:21,625 --> 00:51:23,542
Մենք հարձակման սպառնալիք ունենք
160
00:51:23,709 --> 00:51:25,375
և մենք չկարողացանք բացահայտել նրանց:
161
00:51:25,542 --> 00:51:28,542
Այսպիսով, կներեք,
բայց մենք չենք կարող ռիսկի դիմել:
162
00:51:28,709 --> 00:51:30,542
Ուրեմն եկեք բացահայտենք դրանք։
163
00:51:30,709 --> 00:51:31,834
Դե արի։
164
00:51:33,917 --> 00:51:35,334
Մո, խնդրում եմ:
165
00:51:36,084 --> 00:51:38,584
Սա Ռոհուլլան է, նա նկարիչ է։
166
00:51:38,750 --> 00:51:40,375
Նա իր արհեստանոցն ունի Հերաթում
167
00:51:40,834 --> 00:51:43,542
որտեղ նա հինգ տարի ցուցադրում է իր նկարները։
168
00:51:43,709 --> 00:51:46,792
Յանիսն է, երաժիշտ է։
Դա իր խումբն է:
169
00:51:46,959 --> 00:51:48,959
Նրանք ավանդական երաժշտություն են նվագում
170
00:51:49,125 --> 00:51:50,959
դպրոցներում, հիվանդանոցներում...
171
00:51:51,459 --> 00:51:54,000
Սա բանաստեղծ Զաքին է։
172
00:51:54,334 --> 00:51:57,709
Աֆղանստանի ամենահարգված բանաստեղծը.
173
00:51:58,084 --> 00:52:00,959
Նրանք արվեստագետներ են,
ապուշ արտիստներ.
174
00:52:01,125 --> 00:52:03,667
Նրանք նախ կսպանեն նրանց
եթե մենք լքենք դրանք:
175
00:52:04,667 --> 00:52:07,375
Անվտանգությունը չեն անցնի
օդանավակայանում։
176
00:52:08,542 --> 00:52:10,250
Կտեսնենք տեղում։
177
00:52:14,500 --> 00:52:15,500
Կեղծ արտիստներ.
178
00:52:15,667 --> 00:52:17,084
Կեղծ արտիստներ!
179
00:52:19,125 --> 00:52:21,209
Մենք նրանց կնստեցնենք վերջին ավտոբուսում։
180
00:52:21,959 --> 00:52:23,334
Դեռ տեղ կա։
181
00:52:23,500 --> 00:52:24,709
Շնորհակալություն, Mo.
182
00:52:26,917 --> 00:52:28,084
լավ է։
183
00:52:28,417 --> 00:52:29,417
Եկեք գնանք։
184
00:53:17,542 --> 00:53:19,750
Սպասեք, մի թողեք:
185
00:53:29,875 --> 00:53:31,667
Ուրեմն ի՞նչ անենք:
186
00:53:31,834 --> 00:53:33,084
Սպասեք։
187
00:54:02,375 --> 00:54:04,709
Ի՞նչ ես անում այնտեղ։
Որտե՞ղ են ավտոբուսները:
188
00:54:05,125 --> 00:54:08,459
Նրանք այնտեղ են։
Բայց նախ պետք է խոսեմ քեզ հետ։
189
00:54:09,417 --> 00:54:10,417
Ես ուզում եմ հեռանալ։
190
00:54:11,584 --> 00:54:13,834
Ես էլ եմ ուզում միանալ շարասյունին։
191
00:54:15,417 --> 00:54:17,500
Ես պետք է հեռանամ այս երկրից:
192
00:54:18,959 --> 00:54:21,000
Ես իմ ընտանիքի համար այլ կյանք եմ ուզում։
193
00:54:21,959 --> 00:54:23,417
Ապագա իմ երեխաների համար.
194
00:54:25,584 --> 00:54:28,417
Առանց ինձ,
ավտոբուսները չեն կարողանա անցնել.
195
00:54:40,750 --> 00:54:42,250
Թուղթեր ունե՞ք։
196
00:54:53,834 --> 00:54:56,625
-Դուք փոխե՞լ եք լուսանկարը:
- Դա կհաջողվի:
197
00:58:44,375 --> 00:58:46,125
Մեր ուղեկցորդը եկել է։
198
00:58:47,084 --> 00:58:49,250
Ինչու՞ ինձ ավելի շուտ չզգուշացնել:
199
00:58:49,417 --> 00:58:51,209
Ես վստահ չէի, որ նրանք գալիս են:
200
00:58:54,459 --> 00:58:56,334
Իսկ ես այս խմբին չեմ ճանաչում։
201
01:00:08,000 --> 01:00:09,709
Սրանք ձեր երեխաներն են?
202
01:00:10,542 --> 01:00:11,459
Այո՛։
203
01:00:16,042 --> 01:00:17,375
Նրանք գեղեցիկ են։
204
01:00:17,875 --> 01:00:19,042
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:
205
01:00:21,834 --> 01:00:23,500
Քանի՞ տարեկան են նրանք։
206
01:00:28,750 --> 01:00:30,042
Տղաս տասնհինգ տարեկան է։
207
01:00:30,209 --> 01:00:32,667
Իսկ աղջիկս տասնամյա է... Նա ունի...
208
01:00:33,917 --> 01:00:35,834
Աղջիկս ունի...
209
01:00:37,917 --> 01:00:40,625
Այս շաբաթավերջին նա կդառնա տասնութ տարեկան:
210
01:00:48,667 --> 01:00:51,417
Ինչ է նա ուզում անել, երբ նա մեծանա:
211
01:00:53,834 --> 01:00:55,709
Ամեն ինչ, բացի լրագրողից։
212
01:00:56,792 --> 01:00:58,792
Նա ասում է, որ հիմա.
213
01:01:02,709 --> 01:01:05,750
Գիտեք, այստեղ մի ասացվածք կա.
214
01:01:06,334 --> 01:01:07,709
«Ամպը մութ է,
215
01:01:08,250 --> 01:01:10,667
«Բայց ինչ է ընկնում դրանից…
216
01:01:10,834 --> 01:01:13,000
«մաքուր ջուր է».
217
01:01:42,417 --> 01:01:43,542
Թող ինձ գնամ։
218
01:01:45,000 --> 01:01:45,875
Հեռախոս չկա։
219
01:01:54,750 --> 01:01:55,875
Ի՞նչ են ուզում։
220
01:01:58,167 --> 01:01:59,292
չգիտեմ։
221
01:02:57,375 --> 01:02:58,750
Իջի՛ր։
222
01:03:15,584 --> 01:03:16,750
Խնդիր?
223
01:04:40,500 --> 01:04:41,959
Ձեր թղթերը:
224
01:04:46,084 --> 01:04:46,875
Հիմա!
225
01:04:59,750 --> 01:05:01,209
Նայիր ինձ.
226
01:05:04,584 --> 01:05:05,792
Այստեղ.
227
01:05:43,792 --> 01:05:45,500
Իջի՛ր
228
01:05:46,000 --> 01:05:47,209
Անմիջապես իջե՛ք։
229
01:05:48,584 --> 01:05:50,125
Մնացեք նստած:
230
01:05:55,750 --> 01:05:56,959
Իջի՛ր ավտոբուսից։
231
01:05:58,334 --> 01:05:59,334
Լավ է լինելու:
232
01:06:25,584 --> 01:06:27,000
Խնդրում եմ։
233
01:06:27,417 --> 01:06:29,625
Կան կանայք և երեխաներ
ավտոբուսում.
234
01:06:30,042 --> 01:06:31,334
Ես լրագրող եմ։
235
01:06:43,542 --> 01:06:45,292
Դուք ունեք ժամացույցներ,
236
01:06:45,459 --> 01:06:46,584
մենք ժամանակ ունենք.
237
01:06:46,750 --> 01:06:48,209
Նրանք հասարակ մարդիկ են
238
01:06:48,875 --> 01:06:50,792
ովքեր ցանկանում են լքել երկիրը.
239
01:06:50,959 --> 01:06:52,334
Ինչու՞ կանգնեցնել նրանց:
240
01:06:52,750 --> 01:06:54,084
Լռիր։
241
01:07:02,375 --> 01:07:04,500
Դուրս եկեք այնտեղից և բացեք կրծքավանդակը:
242
01:07:04,667 --> 01:07:05,625
Արի՛
243
01:07:33,625 --> 01:07:35,125
Դատարկեք բեռնախցիկը.
244
01:07:36,250 --> 01:07:38,959
Սա զգայուն նյութ է:
Ինձ արգելված է...
245
01:07:39,125 --> 01:07:40,125
Շտապե՛ք։
246
01:08:19,750 --> 01:08:21,750
Պետք է գնանք օդանավակայան։
247
01:08:22,250 --> 01:08:24,042
Պետք է գնանք օդանավակայան։
248
01:08:26,417 --> 01:08:28,459
Դուք իրավունք չունեք ինձ հարվածելու։
249
01:08:28,625 --> 01:08:29,834
Կանգ առեք
250
01:08:30,375 --> 01:08:31,459
Մենք լրագրող ենք!
251
01:08:41,542 --> 01:08:43,292
Լրագրող. Լրագրող.
252
01:08:44,209 --> 01:08:45,709
Այլևս մի շարժվեք:
253
01:08:50,542 --> 01:08:51,542
Թողե՛ք նրանց։
254
01:08:52,167 --> 01:08:53,417
Ներքև.
255
01:09:04,334 --> 01:09:05,542
Լավ։
256
01:09:30,750 --> 01:09:34,292
Ես՝ Մոհամեդ Բիդա,
Ֆրանսիայի դեսպանատան հյուպատոս...
257
01:09:47,209 --> 01:09:48,667
Ի՞նչ ես անում։
258
01:09:50,042 --> 01:09:52,500
Դուք ցանկանում եք փնտրել ներսում, այնպես չէ՞:
259
01:10:01,042 --> 01:10:03,959
Ես՝ Մոհամեդ Բիդա,
Ֆրանսիայի դեսպանատան հյուպատոսը
260
01:10:04,584 --> 01:10:06,792
Ես հայտարարում եմ, որ թալիբները...
261
01:10:11,750 --> 01:10:12,834
Հաջողություն:
262
01:10:13,209 --> 01:10:14,584
Թող գնան։
263
01:10:20,042 --> 01:10:21,250
Ահա մենք գնում ենք!
264
01:10:36,042 --> 01:10:36,792
Մենք հեռանում ենք։
265
01:13:32,000 --> 01:13:32,792
Դեսպանություն.
266
01:13:37,375 --> 01:13:38,584
Ֆրանսիա.
267
01:13:39,500 --> 01:13:41,084
Ֆրանսիայի դեսպանություն.
268
01:13:46,792 --> 01:13:48,375
Ցածրացրեք ձեր զենքերը:
269
01:13:51,584 --> 01:13:52,667
Ո՞ւր ես գնում:
270
01:13:52,834 --> 01:13:54,084
Օդանավակայանում.
271
01:13:55,042 --> 01:13:56,834
Ճանապարհները փակ կլինեն.
272
01:13:57,000 --> 01:13:58,667
Մենք ոչ մեկին թույլ չենք տալիս անցնել.
273
01:13:58,834 --> 01:14:01,667
Բայց դեսպանը
սպասում է մեզ օդանավակայանում:
274
01:14:05,292 --> 01:14:06,292
Միայն քաղաքացիական անձինք։
275
01:15:15,459 --> 01:15:19,000
Այլևս ցանց չկա։ Հնչե՜
276
01:18:41,417 --> 01:18:44,667
-Բացե՛ք դուռը, խնդրում եմ։
-Հետ քաշվիր:
277
01:18:44,834 --> 01:18:47,125
- Մայրս դրսում է:
- Հանգստացիր:
278
01:18:47,292 --> 01:18:48,917
Նա վտանգի մեջ է։
279
01:18:49,084 --> 01:18:51,584
Մի մնա այնտեղ, միացիր մյուսներին։
280
01:18:51,959 --> 01:18:53,542
Թույլ տվեք անցնել!
281
01:18:53,709 --> 01:18:55,375
Բացե՛ք այս դուռը։
282
01:23:03,917 --> 01:23:05,250
Մոտեցե՛ք։
283
01:23:06,625 --> 01:23:07,625
Արի՛
284
01:23:12,000 --> 01:23:14,834
- Դուրս արի:
- Ես պետք է խումբ վերցնեմ:
285
01:23:15,000 --> 01:23:16,875
Դուք այստեղ անելիք չունեք։
286
01:23:17,042 --> 01:23:19,459
-Առանց նրանց ես այստեղից չէի գնա:
- Դուրս արի:
287
01:23:20,042 --> 01:23:21,500
Թողեք ինձ!
288
01:23:21,959 --> 01:23:22,875
Քանի՞ հոգի։
289
01:23:23,042 --> 01:23:24,167
Տասներեք.
290
01:23:25,000 --> 01:23:27,292
Արի, արի միջանցք կազմենք
և մենք նրանց հետ ենք վերցնում:
291
01:23:51,375 --> 01:23:52,625
ինչպես ես
292
01:24:04,959 --> 01:24:07,792
Դա շատ ավելին է
ընդամենը տասներեք մարդ!
293
01:24:07,959 --> 01:24:10,500
Դուք սխալ եք հասկացել։
Ես ասացի երեսուն:
294
01:24:12,167 --> 01:24:13,125
Շարժվեք առաջ:
295
01:24:13,500 --> 01:24:14,709
Արի՛, արի՛։
296
01:24:26,334 --> 01:24:29,417
Մենք փակում ենք East Gate-ը:
Շատ մարդիկ կան:
297
01:24:29,584 --> 01:24:31,167
Սպասեք, այն բացակայում է...
298
01:24:33,750 --> 01:24:36,417
- Այլևս ոչ ոք ներս չի մտնում:
- Եվս երկու կին:
299
01:24:36,584 --> 01:24:37,584
Փակ է։
300
01:29:11,500 --> 01:29:12,959
Շնորհակալություն օգնության համար։
301
01:29:13,667 --> 01:29:17,459
Հայտնի է, որ ֆրանսիացիները ստախոս են,
բայց այս պահին!
302
01:29:17,792 --> 01:29:19,334
Ներողություն եմ խնդրում:
303
01:29:22,167 --> 01:29:23,542
Ես Նիկոլն եմ։
304
01:29:23,875 --> 01:29:27,375
Մոհամեդ,
բայց բոլորն ինձ Մո են անվանում:
305
01:29:30,459 --> 01:29:31,584
Լավ։
306
01:29:32,834 --> 01:29:34,250
Առաջին անգամ Աֆղանստանում.
307
01:29:34,625 --> 01:29:37,375
Այո, սա իմ առաջին առաքելությունն է
գետնի վրա։
308
01:29:37,834 --> 01:29:40,167
Մենք պատրաստ էինք ամեն ինչի, բայց...
309
01:29:40,334 --> 01:29:42,584
Ես երբեք չէի պատկերացնի դա։
310
01:29:44,209 --> 01:29:46,250
Եթե դա մխիթարություն է,
311
01:29:46,792 --> 01:29:50,584
սա իմ վերջին առաքելությունն է
և ես երբեք նման բան չեմ տեսել:
312
01:29:53,375 --> 01:29:54,375
Դուք կարող եք...
313
01:29:55,709 --> 01:29:56,959
Խնդրում եմ։
314
01:30:04,667 --> 01:30:06,584
Երբեք երեխա չե՞ք գրկել:
315
01:30:06,750 --> 01:30:08,042
Իրականում ոչ:
316
01:30:14,000 --> 01:30:16,709
Մենք չենք կարողանում գտնել նրա ծնողներին։
317
01:30:23,375 --> 01:30:25,542
Ես դրա համար չեմ մարզվել:
318
01:30:25,709 --> 01:30:27,417
Ոչ ոք չկա:
319
01:30:29,375 --> 01:30:30,459
Մինչ մենք կհասնենք,
320
01:30:31,209 --> 01:30:32,792
մեզ ասացին.
321
01:30:32,959 --> 01:30:36,459
«Դա կկատարվի արագ, լավ է արված:
Մենք մտնում ենք և դուրս ենք գալիս»:
322
01:30:37,375 --> 01:30:39,250
Բայց այստեղ ամենևին էլ դա չէ:
323
01:30:39,792 --> 01:30:41,334
Դա մղձավանջ է:
324
01:30:41,500 --> 01:30:44,084
Անվերջանալի մղձավանջ:
325
01:30:49,084 --> 01:30:51,834
Ներողություն,
Կարծում եմ, որ պետք էր խոսել:
326
01:30:53,000 --> 01:30:54,625
Ես շատ լավ հասկանում եմ.
327
01:30:58,125 --> 01:30:59,375
Հոգ տանել ձեր մասին:
328
01:31:00,834 --> 01:31:02,375
Շնորհակալություն, դուք նույնպես։
329
01:31:11,542 --> 01:31:12,750
Ամեն ինչ լավ է։
330
01:31:32,417 --> 01:31:33,459
Այս կերպ.
331
01:33:16,375 --> 01:33:17,542
Եվային տեսե՞լ ես։
332
01:33:17,709 --> 01:33:19,584
Նա հեռացավ։
Ես տեսա, որ նա մեքենա վերցրեց:
333
01:33:32,250 --> 01:33:33,667
Պահեք ձեր դիրքերը:
334
01:33:53,667 --> 01:33:54,917
Նահանջե՛ք
335
01:34:44,792 --> 01:34:46,084
Լավ կլինի՞
336
01:34:46,250 --> 01:34:48,542
Համոզվա՞ծ ես։
Պարզապես մնա իմ հետևում:
337
01:34:51,250 --> 01:34:53,500
Նահանջե՛ք Հետ քաշվեք, ասում եմ ձեզ:
338
01:35:11,084 --> 01:35:12,334
Ես այստեղ եմ!
339
01:35:23,625 --> 01:35:25,084
Մի մնա այնտեղ։
340
01:35:25,250 --> 01:35:27,709
-Սա արգելված տարածք է։
-Գիտեմ!
341
01:35:28,584 --> 01:35:30,584
Դուք չեք կարող մնալ այնտեղ!
342
01:36:04,375 --> 01:36:06,459
Դա իմ մայրն է: Խնդրում եմ !
343
01:36:27,209 --> 01:36:28,167
Օգնե՛ք նրանց։
344
01:36:28,625 --> 01:36:30,459
Օգնեք նրանց դուրս բերել նրան այնտեղից:
345
01:37:03,334 --> 01:37:05,167
Ի՞նչ ես անում։
346
01:39:31,667 --> 01:39:36,709
Աֆղանստանի առնվազն 169 խաղաղ բնակիչ է զոհվել
ինչպես նաև 13 ամերիկյան GI:
347
01:39:56,959 --> 01:39:58,584
Զգուշացման ավարտը:
348
01:40:00,292 --> 01:40:01,917
undefined
349
01:40:02,084 --> 01:40:05,834
undefined
undefined